It’s very unlikely that ejaculate (which contains sperm) could get through several layers of clothing. Pregnancy can happen when ejaculate or pre-ejaculate gets in the vagina or on the vulva. Any time a penis or sperm come in contact with the vaginal area, there’s risk of pregnancy.